Политика за поверителност

1. Администратор на лични данни

Отговорност за обработката на Ваши лични данни поема Георги Георгиев, със седалище и адрес на управление: ул. Одринска Епопея, Стара Загора.

За всички въпроси, свързани със защитата на личните данни и с упражняване на Вашите права по Общия регламент за защита на личните данни (GDPR), можете да се свържете с нас на адрес: ggeorgiew@abv.bg.

2. Какви лични данни събираме

На този уебсайт събираме следните категории лични данни:

2.1. Данни, предоставени от Вас

  • Контактни данни: Име, електронна поща, телефонен номер
  • Съдържание на съобщение: Текст на съобщенията, които отправяте чрез формуляра за контакт
  • Допълнителни данни: Всякакви други лични данни, които добровилно предоставяте чрез контактната форма или электронна поща

2.2. Автоматично събирани данни

При посещение на уебсайта, автоматично събираме следните технически данни:

  • IP адрес: Адресът на Вашия интернет доставчик
  • Тип браузър: Вид и версия на браузъра, който използвате
  • Операционна система: Информация за вашата операционна система
  • Тип устройство: Дали използвате мобилен телефон, таблет или компютър
  • Заглавие на страница: Кои страници посещавате
  • Hora и дата на посещение: Когато сте посетили уебсайта
  • Реферер: От кой сайт сте дошли при нас

2.3. Бисквитки (Cookies)

Уебсайтът използва бисквитки за анализ на посещенията и подобряване на функционалността. Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето устройство при всяко посещение.

3. Цели на обработката на лични данни

Събираме и обработваме Вашите лични данни в следните цели:

  • Отговор на запитване: За да отговорим на Ваши въпроси, получени чрез формуляра за контакт или электронна поща
  • Предоставяне на правни услуги: За идентификация и контакт при предоставяне на адвокатските услуги
  • Подобряване на уебсайта: За статистически анализ и оптимизация на съдържанието и функционалността на уебсайта
  • Аналитика чрез Google Analytics: За отчет относно брой посещения, поведението на потребителите и общите статистики
  • Съответствие със закона: За изпълнение на нашите правни задължения

4. Правно основание за обработката на лични данни

Обработката на Вашите лични данни се извършва на следните правни основания по Член 6 на GDPR:

4.1. Ваше съгласие (Член 6(1)(а) GDPR)

Когато предоставите данни чрез контактната форма, давате изрично съгласие за обработката на тези данни с цел отговор на Вашето запитване.

4.2. Законен интерес (Член 6(1)(ф) GDPR)

Използваме автоматично събирани данни (IP адрес, браузър, устройство) на основата на нашия законен интерес да подобрим уебсайта и да следим неговата функционалност.

4.3. Изпълнение на договор (Член 6(1)(б) GDPR)

При предоставяне на адвокатски услуги, обработката на данните е необходима за изпълнение на договора с Вас.

4.4. Правно задължение (Член 6(1)(в) GDPR)

Обработката на данните може да бъде необходима за съответствие със българско право и европейското право, включително данъчни и счетоводни задължения.

5. Бисквитки (Cookies)

5.1. Какво е бисквитка?

Бисквитката е малък текстов файл, който се съхранява на Вашето устройство (компютър, мобилен телефон, таблет) при посещение на уебсайта. Всеки път, когато посетите уебсайта, браузърът Ви изпраща бисквитката обратно на сървъра, за да может да бъде разпознато Вашето устройство.

5.2. Видове бисквитки, които използваме

Необходими бисквитки (Essential Cookies)

Тези бисквитки са абсолютно необходими за функционирането на уебсайта. Без тях определени функции не би могли да работят правилно (например формуляри за контакт, сигурност и съответствие). Тези бисквитки се съхраняват независимо от вашето съгласие.

Аналитични бисквитки (Analytics Cookies)

Уебсайтът използва Google Analytics за анализ на посещенията. Google Analytics използва следните бисквитки:

  • _ga: Основната бисквитка на Google Analytics, която се използва за разпознаване на уникални потребители. Срок на съхранение: 2 години
  • _gid: Бисквитка на Google Analytics за сесия. Срок на съхранение: 24 часа
  • _gat: Техническа бисквитка на Google Analytics за намаляване на броя заявки. Срок на съхранение: 1 минута

5.3. Управление на бисквитки

Можете да управлявате или да откажете бисквитките чрез настройките на Вашия браузър. Всеки браузър има различна процедура за управление на бисквитки. Можете да:

  • Позволите всички бисквитки
  • Блокирате всички бисквитки
  • Получавате известие всеки път, когато се съхранява бисквитка
  • Изтривате вече съхранени бисквитки

За повече информация как да управлявате бисквитки в Вашия браузър, посетете:

Важно: Ако отключите необходимите бисквитки, някои функции на уебсайта може да не работят правилно.

6. Google Analytics

6.1. Какво е Google Analytics?

Този уебсайт използва Google Analytics, услуга за анализ на интернет трафик, предоставена от Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Google Analytics ни позволява да разберем как потребителите взаимодействат с уебсайта и да подобрим неговото съдържание и функционалност.

6.2. Какви данни събира Google Analytics?

Google Analytics събира следните данни:

  • IP адрес (анонимизиран)
  • Географско местоположение (държава, град)
  • Тип браузър и операционна система
  • Разрешение на монитора
  • Език на браузъра
  • Страници, които посещавате
  • Време, прекарано на всяка страница
  • Реферер (от кой сайт сте дошли)

6.3. IP Anonymization

Уебсайтът е конфигуриран да анонимизира IP адресите, преди да бъдат изпратени на Google Analytics. Това означава, че последния октет на IP адреса се премахва, така че той не може да служи за идентификация на конкретно лице.

6.4. Отказване от Google Analytics

Можете да откажете събирането на данни от Google Analytics по няколко начина:

Браузърен плъгин за отказ

Можете да инсталирате браузърния плъгин за отказ от Google Analytics:

Този плъгин предотвратява изпращането на информация към Google Analytics.

Google Analytics Opt-out

Можете да посетите страницата на Google за управление на реклама и да откажете персонализирана реклама:

6.5. Политика за поверителност на Google Analytics

За повече информация как Google обработва данните, прочетете политиката за поверителност на Google Analytics:

7. Срок на съхранение на данните

Личните данни се съхраняват и обработват в съответствие със следния график:

7.1. Данни от контактна форма

Данните, предоставени чрез контактната форма, се съхраняват за период от 3 години след последния контакт. По-кратко съхранение може да допусти загуба на историята на комуникацията и нарушение на нашите законни задължения.

7.2. Счетни данни

Счетните записи, свързани с предоставяне на адвокатски услуги, се съхраняват в съответствие със счетоводното законодателство - 5 години.

7.3. Google Analytics данни

Google Analytics съхранява данните за 26 месеца по подразбиране. След този период, старите данни се изтриват автоматично.

7.4. Бисквитки

Сроковете на съхранение на бисквитките варират от няколко часа до 2 години, в зависимост от типа на бисквитката (виж раздел 5.2).

7.5. Други данни

При закриване на адвокатското правоотношение, личните данни се съхраняват в архив в съответствие със законовите изисквания на най-малко 10 години по българско право.

8. Вашите права по GDPR

По Общия регламент за защита на личните данни (GDPR), имате следните права по отношение на Вашите лични данни:

8.1. Право на достъп (Член 15 GDPR)

Имате право да разберете дали обработваме Вашите лични данни и да получите копие на данните, които обработваме относно Вас. За упражняване на това право, моля свържете се с нас с писмено искане на адреса за контакт по-долу.

8.2. Право на коригиране (Член 16 GDPR)

Имате право да поправите неточни лични данни или да допълните непълни данни. Ако открием, че съхранява неточни данни, ние сме длъжни да ги коригираме незабавно.

8.3. Право на изтриване (Член 17 GDPR) - "Право да бъдеш забравен"

При определени обстоятелства, имате право да поискате изтриването на Вашите лични данни. Това право не е абсолютно и може да има законни причини, поради които не можем да отговорим на искането (например счетни задължения).

8.4. Право на ограничение на обработката (Член 18 GDPR)

Имате право да поискате ограничение на обработката на Вашите данни при определени условия (например когато оспорвате точността на данните или когда се жалите срещу легалността на обработката).

8.5. Право на преносимост на данните (Член 20 GDPR)

Имате право да получите копие на Вашите лични данни в структуриран, често използван и машинен четвлив формат (например CSV), и да ги предоставите на друг контролер на данни.

8.6. Право на възражение (Член 21 GDPR)

Имате право да възразите срещу обработката на Вашите данни по законен интерес. При възражение, ние трябва да прекратим обработката, освен ако имаме убедителни и легитимни причини да продължим.

8.7. Право на отказване на съгласие

Ако обработката на Вашите данни се основава на Вашето съгласие, имате право да отткажете това съгласие по всяко време, без това да засяга законност на обработката, извършена преди отказа.

8.8. Право на обжалване

Имате право да подадете жалба пред органа за защита на личните данни, ако смятате, че правата ви са нарушени. Органът за защита на личните данни в България е:

  • Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
  • Адрес: бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2, 1592 София, България
  • Телефон: +359 2 915 3420
  • Email: contact@cpdp.bg
  • Уебсайт: www.cpdp.bg

9. Споделяне на данни с трети страни

9.1. Google Analytics

Данните, събрани чрез Google Analytics, се делят с Google Inc. за аналитични цели. Google е сертифицирана по Privacy Shield и има договор за обработка на данни (Data Processing Agreement) с нас.

9.2. Хостинг провайдър

Уебсайтът е разположен на сървърите на нашия хостинг провайдър. Техните сървъри обработват и съхраняват данните на Вашето устройство по наша инструкция. Хостинг провайдърът е свързан с договор за обработка на данни (Data Processing Agreement).

9.3. Правни задължения

При правно задължение (съдебна заповед, органи на държавната власт), можем да бъдем длъжни да разкрием определени лични данни на компетентните органи.

9.4. Продажба на данни

Ние НИКОГА не продаваме Вашите лични данни на трети страни в търговски цели. Данните се делят само с органи и услуги, необходими за функционирането на уебсайта и предоставянето на услугите.

10. Сигурност на данните

Прилагаме съответните технически и организационни мерки за защита на Вашите лични данни срещу неоторизиран достъп, изменение, раскритие или унищожение. Тези мерки включват:

  • SSL/TLS шифроване: Всяка комуникация между браузъра Ви и нашите сървъри е шифрирана
  • Контролиран достъп: Само оторизирани лица имат достъп до личните данни
  • Регулярни резервни копия: Данните са защитени с редовни резервни копия
  • Мониторинг: Сървърите се мониторират постоянно за аномалии
  • Крайни срокове за съхранение: Данните се изтриват в установените срокове

Въпреки това, не можем гарантира абсолютна сигурност. Интернет съдържа риск и нито една система не е 100% защитена. Рекомендираме да използвате силни пароли и да пазите поверителността на Вашите учетни данни.

11. Промени в политиката за поверителност

Запазваме си правото да актуализираме тази политика по всяко време. Промените ще бъдат публикувани на тази страница с дата на последното обновление.

Последна актуализация: 06.02.2026

Препоръчваме да преглеждате редовно тази политика за всякакви промени. Продължаването на използване на уебсайта след публикуване на промени се счита за приемане на новата политика.

12. Контакт

За всички въпроси, оплаквания или искания по отношение на защитата на личните данни, моля свържете се с нас:

Администратор на данни (Контролер)

Георги Георгиев
ул. Одринска Епопея, Стара Загора
Email: ggeorgiew@abv.bg

Орган за защита на личните данни

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
бул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2
1592 София, България
Телефон: +359 2 915 3420
Email: contact@cpdp.bg
Уебсайт: www.cpdp.bg

Благодарим Ви за доверието и за използване на нашия уебсайт. Вашата поверителност е важна за нас и ние се ангажираме да я защитаваме в съответствие с приложимото законодателство.